m 1 mil parada f. 2 ostentació f, parenceria f, faramalla f. 3 dr [visita de los jueces] visita f. 4 dr [examen de las causas] alardo. 5 hacer alarde [las abejas] reconèixer, inspeccionar. 6 hacer alarde de [vanagloriarse] fer gala (o mostra, o parada) de, presumir de. Hacer alarde de buen gusto [...]
m 1 dr tribunal. 2 [conjunto de funcionarios] tribunal. 3 tribunal. Tribunal de examen, tribunal d'examen. 4 llevar a los tribunales portar als tribunals, presentar davant el jutge. 5 tribunal de casación dr tribunal de cassació. 6 tribunal de cuentas dr tribunal de comptes. 7 tribunal de Dios [...]
valent (o com un boig). He pasado toda la noche empollando para el examen de historia, he passat tota la nit empollant per a l'examen d'història. [...]
] detenir-se. Nos hemos detenido mucho tiempo en el examen de esta teoría, ens hem detingut molt de temps en l'examen d'aquesta teoria. 8 [entretenerse] entretenir-se. Se detuvo demasiado en hacer la comida, es va entretenir massa a fer el dinar. [...]
v intr 1 [obrar] actuar, obrar. Actuar bien, mal, actuar bé, malament. 2 [representar] actuar. Ella no actúa en esta función, ella no actua en aquesta funció. La compañía que está actuando en el Romea, la companyia que està actuant al Romea. 3 [en un examen] respondre, examinar-se pron [...]
adj 1 [sencillo, cómodo] fàcil. Un examen muy fácil, un examen molt fàcil. 2 [estilo] fàcil. Un orador fácil, un orador fàcil. 3 [liviano] fàcil. Una mujer fácil, una dona fàcil. 4 [niño] sa -ana, de bona mena, de bon criar. 5 [posible] fàcil, possible, probable. Es fácil que venga, és fàcil que [...]
m 1 [entrada] ingrés, entrada f. 2 [en una academia, asociación, etc] ingrés. 3 [estudios, exámenes] ingrés, examen d'ingrés. 4 econ [de dinero, de caudales, en una cuenta corriente] ingrés, imposició f. 5 [de altar] peanya f. 6 pl [cantidad percibida] ingressos. [...]
carbassa vinatera (o vinera). 8 dar calabazas fig i fam donar carbassa. 9 más soso que la calabaza fig sense suc ni bruc. 10 nadar sin calabazas fig nedar sense carbasses. 11 recibir calabazas [un pretendiente] rebre carbassa, portar-se'n carbassa. 12 recibir calabazas [en un examen] treure carbassa. 13 [...]
[adornar] endomassar, empal·liar. 6 fig i fam [ahorcar] penjar. 7 fig i fam [abandonar] deixar, abandonar. Colgó los libros, va deixar els llibres. 8 fig i fam [los hábitos] penjar. 9 fig i fam [en un examen] penjar. Me han colgado en dos asignaturas, m'han penjat de dues assignatures. Tengo el latín [...]
